Domingo 09 de octubre de 2016
11:30am

Comprar Boletos

Español con subtítulos en inglés
La historia en la mirada
La historia en la mirada
History in the Eyes

México· 2010 · blanco y negro · 78'

awards

Dirección · Director
José Ramón Mikelajáuregui
Guion · Screenplay
Carlos Mártinez-Assad
Fotografía · Cinematography
Hermanos Alva
Música · Music
Eduardo Gambóa
Edición · Editor
Hugo Mendoza Cruz, José Ramón Mikelajáuregui
Productor · Producer
Guadalupe Ferrer Andrade

Película documental elaborada con imágenes rescatadas, preservadas y restauradas digitalmente por la Filmoteca de la UNAM, con el apoyo del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
El filme retrata la etapa previa al estallido de la Revolución mexicana, desde el final del porfiriato, la efervescencia social y el efímero gobierno de Madero, la presencia de las clases populares con la figura de Villa y Zapata hasta la firma de la Constitución de 1917.
Todo esto a través de imágenes en movimiento, registradas durante los acontecimientos, principalmente por los hermanos Alva, cine-fotógrafos del momento, con las cuales se percibe la mirada contradictoria y estremecida de los hombres de la época

This documentary is composed of images that were rescued, preserved, and digitally restored by the UNAM Film Archive, with the support of the National Institute of Anthropology and History (INAH).

The film depicts the period prior to the Mexican Revolution, covering the end of the Porfirio Díaz dictatorship -The Porfiriato – the social effervescence and the short-lived government of Madero; the presence of popular classes represented through the images of Villa and Zapata; up to the signing of the 1917 Constitution.

The film is composed of moving images recorded during these historical events, primarily by the Alva brothers --filmmakers of the time. The images pervades the contradictory and appalling gaze of the men of that period.

La historia en la mirada dir

Filmografía · Filmography

Cortometraje
1985 Para subir al cielo
1987 Sin motivo aparente
1994 En cuestión de amores hay sol
1995 Planeta Siqueiros
1999 Mar adentro

Largometraje
2011 La historia en la mirada

José Ramón Mikelajáuregui

José Ramón Mikelajáuregui es un director mexicano. Debuta en 1985, dirigiendo el corto documental Para subir al cielo. Su siguiente trabajo es la película Sin motivo aparente (1987), sobre una anciana que sospecha sobre las intenciones de su sobrina y su esposo de deshacerse de ella. También realiza los cortometrajes En cuestión de amores hay sol (1994), Planeta Siqueiros (1995) y Mar adentro (1999). En el 2011 dirige el documental La historia en la mirada, sobre la época previa a la Revolución mexicana.

Mikelajáuregui gana en 1988 el Premio Ariel en la categoría Mejor Mediometraje de Ficción, por Sin motivo aparente. En 1996 obtiene el Premio Especial del Jurado, en el Festival De Cine de La Habana por Planeta Siqueiros. Y en el 2011 gana nuevamente el Premio Ariel a Mejor Largometraje Documental por la película La historia en la mirada.

José Ramón Mikelajáuregui is a Mexican film director. His first film is in 1985, directing the short documentary Para subir al cielo . His next film is Sin motivo aparente (1987), about an elderly woman who suspected the intentions of his niece and her husband to get rid of her. He also makes the short films En cuestion de amores hay sol (1994), Planeta Siqueiros (1995) and Mar adentro (1999 ). In 2011 he directed the documentary La historia en la mirada about the time before the Mexican Revolution. Mikelajáuregui won the Ariel Award in 1988 for Best Fiction Half-length film, for Sin motive aparente. In 1996 he won the Special Jury Prize at the Havana Film Festival with Planeta Siqueiros. And in 2011 again won the Ariel Award for Best Documentary Feature for the film La historia en la Mirada.

sponsors

Imprimir