Saturday, August 29 at  1:30pm - Egyptian Theatre

All films will be screened with English subtitles / Todas las películas se exhiben con subtítulos en Inglés

el cometa

HBO Latino presents: Héroes Cotidianos- El Cometa
+ Mestizo

 
Mexico • 2014 • Color • 50'• Sneak Preview
 

En  los  conmovedores  primeros  seis  episodios  de  la  primer  temporada,  Héroes Cotidianos presenta a gente ordinaria realizando cosas extraordinarias – Héroes cotidianos que con su accionar, tienen un profundo impacto en quienes los rodean. Esta serie de género docu-drama, no sigue a los ricos o famosos, prefiere a gente real que se esfuerza más de la cuenta en su vida diaria, por pequeñas o causas olvidadas. Desde la mujer que ofrece ayuda a inmigrantes ilegales en la lucha por sueño Americano, hasta una pareja de maestros retirados que le hacen llegar las maravillas de la astronomía a niños pobres, cada episodio es un viaje hacia el mejor significado de lo que significa ser humano.  Héroes cotidianos homenaje a  quienes  por iniciativa propia, hacen todo lo que pueden para ayudar a otros con lo poco que tienen a sualcance, pero en consecuencia, mejoran comunidades y contribuyen al mundo. Sus historias apasionantes e inspiradoras, así como sus personalidades, se quedaran siempre contigo y quizás harán que mires a aquellos con quienes te encuentras todos los días de una manera diferente, entendiendo que los héroes de la vida real, ya están entre nosotros.

In its deeply moving six-episode first season, Heroes cotidianos features ordinary people doing extraordinary things – everyday heroes whose actions have a profound impact on those around them. This docu-drama series doesn’t follow the rich or famous, but rather real people going above and beyond in their daily lives for little-known or forgotten causes. From the women who offer relief to illegal immigrants in their pursuit of the American dream, to a couple of retired teachers who bring the wonders of astronomy to poor children, each episode is a journey into the best of what it means to be human. Heroes cotidianos celebrates those who, on their own initiative, do all they can to help others in their own small way, and by turns improve communities and contribute to the world. Their powerful and inspiring stories, like their personalities, will stay with you and might just make you look at those you encounter every day differently, realizing that life’s true superheroes are already among us.

EPISODE 1 “The Comet”

Dirección · Director
Alejandra Sánchez

 
 

En un bus escolar convertido en un observatorio astronómico sobre ruedas llamado “El Cometa”, Enoc y Mari, una pareja de maestros retirados, viajan por la Península de la Baja California para acercar un poco las estrellas a las mujeres, hombres y niños de la región. En uno de sus viajes, conocen a Antonio, un niño pobre de la región, que con su inteligencia e interés en la astronomía, los conmovió de inmediato. Los tres juntos, emprenden una aventura para presentarle a Antonio, al Doctor Rodolfo Neri Vela, el primer astronauta de México.

La invitación es subir al Cometa, ser parte de un viaje lleno de magia e inspiración - un recorrido sobre lo que nos posiciona delante de las otras especies: la habilidad de imaginar, empatizar y ser generosos con los otros. 

In a school bus made over into an astronomical observatory on wheels called, “The Comet”, Enoc and Mari, a couple of retired teachers, travel around the Baja California Peninsula to bring the stars closer to the women, men and children of the region. In their travels they meet Antonio, a poor local boy whose intelligence and interest in astronomy wins them over. Together, the three of them set out on an adventure to introduce Antonio to Dr. Rodolfo Neri Vela, Mexico’s first astronaut.

The invitation is to come aboard the Comet, on a voyage full of magic and inspiration – a journey into what leads us forward as a species: the ability to imagine, reflect and be generous to others.  

 
 

Imprimir