FICG in LA 2015 | Catalogue - page 63

Un equipo formado por talento creativo galardonado,
comodidades inigualables apoyadas por tecnologías
“Future-of-the-Art”. Nuestro equipo está dedicado a
la excelencia en el sonido para cine, la televisión y los
medios emergentes. Warner Bros Sound cuenta con
instalaciones en Burbank, Nueva York y Londres.
Award description- Spanish
DESCRIPCIÓN DEL PREMIO
• 45 horas de edición de sonido y mezcla con la
supervisión de Katy Wood, en Warner Bros. Sound en
Warner Bros. Burbank, CA (DOCULAB.2)
• 90 horas de edición de sonido y mezcla con la
supervisión de Katy Wood, en Warner Bros, Sound en
Warnes Bros. Burbank, CA (GuadalajaraConstruye)
Todo Cine Latino (TCL) representa un hogar para
muchos de los mejores largometrajes y documentales
Latinoamericanos e Iberoamericanos. Viajamos por
todo el mundo en busca de películas divertidas, tristes,
aterradoras, y que nos hagan pensar y sentir. El único
requisito para que una película sea parte de TCL es que
nos guste y creamos que, las historia y los cineastas,
hayan creado algo único e interesante, que también
podrás disfrutar tu. En algunos casos, las películas
de TCL se han estrenado en cines a través de nuestra
empresa hermana, Outsider Pictures. Sin embargo, en
el caso de muchas películas, TCL representa su primera
exposición en Estados Unidos y Canadá.
DESCRIPCIÓN DEL PREMIO
• Todo Cine Latino proporcionará cada película
ganadora una consulta sobre ventas Mundiales y
Distribución en los Estados Unidos durante 12 meses
después de que se otorgó el premio.
Titra es una compañía dedicada a la post-producción
y especializada en subtitulado laser y close caption
para los medios de comunicación digitales. Como es la
última compañía que todavía hace subtítulos con laser
para películas de 35 milímetros, Titra ha empleado sus
76 años de experiencia para hacer subtitulado DCP,
Broadcast tape y películas VOD.
DESCRIPCIÓN DEL PREMIO
• Titra California proveerá a cada uno de los proyectos
ganadores un DCP y un BluRay.
Sofia Films es una compañía de producción y post
produccion de cine y televisión mexicana, que trabaja
en co produccion con América Latina y Europa
principalmente.
DESCRIPCIÓN DEL PREMIO
• Sofia Films proporcionará a cada una de las películas
ganadoras, una consulta o, con un supervisor de
corrección de color, o con un supervisor de efectos
especiales certificados por Assimilate. También,
dispondrán del uso de un centro de corrección,
determinado por Sofía Films.
A Sound Culture featuring award-winning creative
talent, unsurpassed creature comforts supported by
“Future-of-the-Art” technologies. The team at Warner
Bros. is dedicated to the craft of sound for motion
pictures, television & emerging media with facilities in
Burbank, New York & London.
AWARD DESCRIPTION
45 hours of sound editorial and mix with sound
supervisor Katy Wood at Warner Bros. Sound, Warner
Bros. Burbank, CA (DOCULAB.2)
90 hours of sound editorial and mix with sound
supervisor Katy Wood at Warner Bros. Sound, Warner
Bros. Burbank, CA (Guadalajara Construye)
Todo Cine Latino (TCL) represents a home for many of
the best feature films and documentaries coming out of
Latin American and the Iberian Peninsula. We travel the
world looking for films that are funny, sad, frightening,
and that make us think and feel. The only pre-requisite
for a film to be on TCL is that we like the film, and think
the stories and the film-makers have created something
unique and interesting, that you will enjoy too.
In some instances, the films on TCL have been
theatrically released via our sister-company Outsider
Pictures, but for many of the films TCL represents the
first exposure for the film and film-maker in the United
States and Canada. TCL’s goal of bringing the best in
Latin American cinema to our audience.
AWARD DESCRIPTION
• Todo Cine Latino will provide each winning film a
consultation for all World Sales and US Distribution for
12 months following the award being granted.
Titra is a post-production facility specializing in
Subtitles and CC’s for Digital media. Being the last
facility to Laser Subtitle 35 mm prints, Titra has applied
its 76 years of experience to Subtitling DCP’s, Broadcast
tape, and VOD movies.
AWARD DESCRIPTION
• Titra California will provide each winning film the
production of one DCP and one BluRay.
Sofia Films is a Mexican based, film and television,
production and post-production company that works
mainly in co-production with companies from Latin
America and Europe.
AWARD DESCRIPTION
• Sofia Films will provide each winning film the following
deliverables a consultation with a color correction
supervisor or visual effects supervisor certified by
Assimilate and the use of a certified color correction
facility in location to be determined by Sofia Films.
61
FICG
in
LA
5
1...,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62 64,65,66,67,68