FICG in LA 2015 | Catalogue - page 46

Con el objeto de facilitar la conclusión de largometrajes
latinoamericanos, que una vez rodados, abordan la difícil
fase de postproducción y su posterior estreno en salas de
cine, el área de Industria del Festival de Cine en Guadalajara
(FICG) organiza, desde 2007, la sección llamada Guadalajara
Construye / Films in Progress, donde un programa compuesto
por seis películas en fase de post-producción es presentado a
todos los profesionales acreditados al Festival -productores,
distribuidores, agentes de ventas, compañías de servicios,
fondos de ayuda y representantes de otros festivales- con
posibilidad de apoyar la terminación de los proyectos y su
posterior exhibición.
Con el objetivo de contribuir a la conclusión de largometrajes
de ficción de realizadores latinos e Iberoamericanos radicados
en EE.UU. y Canadá, y a producciones de Estadounidenses o
Canadienses de contenido latino o latinoamericano en etapa de
postproducción, Guadalajara Construye en Los Ángeles 2, se
celebrará los días 27 y 28 de Agosto de 2015, en el marco del
Guadalajara International Film Festival en Los Ángeles, FICG in LA.
Tres películas de ficción en búsqueda de financiamiento para
sus procesos de postproducción serán presentadas a un jurado
de notables, miembros de la industria y patrocinadores con la
posibilidad de contribuir a la finalización de los proyectos y su
posterior exhibición. Por su parte, Guadalajara Construye en
Los Ángeles 2 ha confirmado apoyos a la postproducción que
estan descritos en este programa.
El proyecto que resulte ganador además calificará
automáticamente para ser considerado para Guadalajara
Construye 9 o para la Competencia Iberoamericana de Ficción
de la próxima edición del Festival Internacional de Cine en
Guadalajara (FICG 31) Marzo, 2016.
In order to facilitate the completion of Latin American feature
films that, once shot, are faced with difficulties during post-
production, and later on with their commercial release, the
Guadalajara International Film Festival (FICG) since 2007 has
successfully offered an industry initiative called Guadalajara
Construye/ Films in Progress. This unique program selects and
presents six projects that are in their post-production phase
to industry professionals accredited to the festival (producers,
distributors, sales agents, representative of production service
companies, funding companies, and film festivals), who can
enable the completion of these works-in-progress and their
subsequent exhibition.
Wanting to contribute to the completion of Latino and Ibero-
American films, Guadalajara Construye in Los Angeles 2 is
seeking feature films that are currently in post-production,
made by either Latino or Ibero-American directors living in
North America (USA or Canada), or by American and Canadian
directors who have a film with Latino or Latin American
content. Guadalajara Construye in Los Angeles 2 will take
place on August 27 & 28, 2015 as part of the Guadalajara
International Film Festival in Los Angeles – FICG in LA.
Three feature fiction films seeking postproduction funds will
be chosen to screen for the jury and film industry professionals
at FICG in LA. Guadalajara Construye in Los Angeles 2 has
confirmed support for the post-production of selected films.
The awards are listed in this program.
In addition, the winning project will automatically qualify to
be considered for Guadalajara Construye 9, or for the Ibero-
American Competition of the next edition of the Guadalajara
International Film Festival (FICG31) – March 2016.
Durante FICG in LA las tres películas de ficción seleccionadas serán
presentadas a un jurado de notables, miembros de la industria y
patrocinadores con la posibilidad de contribuir a la finalización de los
proyectos y su posterior exhibición.
Three feature fiction films seeking postproduction funds will be chosen to
screen for the jury and film industry professionals at FICG in LA.
44
FICG
in
LA
5
1...,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45 47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,...68