FICG in LA 2015 | Catalogue - page 32

Juanicas es un retrato íntimo de una familia de inmigrantes mexicanos. Durante 10
años la directora Karina Garcia Casanova documentó la compleja relación que lleva
con su madre y su hermano, ambos diagnosticados con trastorno bipolar. El proceso
de filmación comienza cuando Juan regresa a Quebec, luego de haber estado recluido
varios años en México. Al principio el hecho de filmar podría unir a la familia, pero luego
viejos patrones de comportamiento resurgen. A medida que la condición de Juan
empeora, el espectador es llevado por un viaje tan conmovedor como revelador.
Juanicas is an intimate portrait of Mexican immigrant family affected by mental illness.
Using material shot over almost 10 years, filmmaker Karina Garcia Casanova documents
her complex relationship with her mother and brother, both suffering from bipolar
disorder. She starts filming when Juan, her brother returns to live in Canada after several
years in Mexico. At first the camera provides a distance that helps them reconnect with
each other, but soon old patterns returns. As her brother’s downward spiral unravels,
the viewer is taken on a journey as heart-wrenching as it is illuminating.
Karina García Casanova es una directora de origen mexicano, radicada en Montreal, Canadá. Sus
cortometrajes galardonados (
The Great Thinkers
y
Disown, Delete
) han sido proyectados en numerosos
festivales. Juanicas es su primer largometraje documental.
Karina García Casanova is a Mexican born filmmaker based in Montreal, Canada. Her award winning
short films
(The Great Thinkers
and
Disown, Delete)
have been broadcast and shown in numerous
films festivals
K A R I NA GA R C Í A C A SANOV A
J UAN I C A S
U.S. PREMIERE
Special Screening
Film & Health
Saturday, August 29
3:30 P.M.
Dirección · Director
Karina García Casanova
Guión · Screenplay
Karina García Casanova
Fotografía · Cinematography
Karina García Casanova, Pablo Álvarez-Mesa,
Glauco Bermudez
Música · Music
Olivier Alary
Sonido · Sound
Olivier Alary
Edición · Editor
Karina Garcia Casanova
Productor · Producer
Karina García Casanova, Daniela Flori
Contacto · Contact
Karina Garcia Casanova
México, Canadá · 2014 · 80’
Kike es un joven preocupado por su salud, que descubre a través de Sofía la posibilidad de generar un nuevo
contacto con su cuerpo para poder sobrevivir.
Kike, a young man highly concerned about his health, meets with Sofia, an old friend of his, and through her
experience he discovers a new contact with his body in order to survive.
L A T E T A D E BOT ERO
BOT ERO’ S T I T
México · 2014 · 18’
Proyectada con / Screened with:
30
FICG
in
LA
5
1...,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,...68