FICG in LA 2015 | Catalogue - page 31

29
FICG
in
LA
5
La vida de Ane da un giro cuando, semana tras semana, comienza a recibir un ramo de
flores en su casa. Siempre a la misma hora. Y siempre de manera anónima. La vida de
Lourdes y Tere también se ve afectada por unas misteriosas flores. Un desconocido
deposita semanalmente un ramo en memoria de alguien que fue importante en sus
vidas. Esta es la historia de tres mujeres, tres vidas alteradas por la mera presencia de
unos ramos de flores. Flores que harán brotar en ellas sentimientos que parecían
olvidados… Pero al fin y al cabo, no son más que flores.
Ane’s life turns around when a bunch of flowers starts arriving at her home every week.
Always at the same time. The delivery is always anonymous. Lourdes and Tere also see
their lives affected by mysterious flowers. Every week, an unknown person lays a bunch of
flowers in memory of someone who was important in their lives. This is the tale of three
women, three lives changed by nothing but a few bunches of flowers. Flowers that make
each one feel emotions they’d thought were long gone... But at the end of the day,
they’re only flowers.
Los cortometrajes de Jon Garaño (San Sebastián, 1974) han
recibido más de 90 galardones. Jose Mari Goenaga (Ordizia,
1976) ha coescrito y codirigido el largometraje de animación
Supertramps
(nominado al Goya en 2005) y el largometraje
documental
Lucio
(nominado al Goya en 2007). Ambos dirigieron
conjuntamente
80 egunean
, que fue proyectado en la sección
Zinemira del Festival de San Sebastián.
The short films by Jon Garaño (San Sebastián, 1974) have won over 90 awards. Jose Mari Goenaga
(Ordizia, 1976) co-wrote and co-directed the animated feature
Supertramps
(nominated for the
Goya in 2005) and the documentary feature
Lucio
(nominated for the Goya in 2007). Together they
directed
80 egunean
, screened in the Zinemira section of the San Sebastian Festival.
JON GA R AÑO, JOSE M A R I GOENAGA
LOR E AK
F LOW ER S
Dirección · Director
Jon Garaño, Jose Mari Goenaga
Guión · Screenplay
Jose Mari Goenaga, Aitor Arregi, Jon Garaño
Fotografia · Cinematography
Javi Agirre Erauso
Música · Music
Pascal Gaigne
Sonido · Sound
Iñaki Díez
Director de arte · Production designer
Mikel Serrano
Edición · Editor
Raúl López
Productor · Producer
Xabier Berzosa
Interpretes · Cast
Nagore Aranburu, Itziar Ituño, Itziar Aizpuru,
Josean Bengoetxea, Egoitz Lasa.
Contacto · Contact
Carlota Caso
España · 2014 · 99’
LOS ANGELES PREMIERE
Saturday, August 29
2:30 P.M.
1...,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,...68