FICG in LA 2015 | Catalogue - page 30

En un bus escolar convertido en un observatorio astronómico sobre ruedas llamado
“El Cometa”, Enoc y Mari, una pareja de maestros retirados, viajan por la Península de
la Baja California para acercar un poco las estrellas a las mujeres, hombres y niños de
la región. En uno de sus viajes, conocen a Antonio, un niño pobre de la región, que con
su inteligencia e interés en la astronomía, los conmovió de inmediato. Los tres juntos,
emprenden una aventura para presentarle a Antonio, al Doctor Rodolfo Neri Vela, el
primer astronauta de México.
In a school bus made over into an astronomical observatory on wheels called, “The
Comet”, Enoc and Mari, a couple of retired teachers, travel around the Baja California
Peninsula to bring the stars closer to the women, men and children of the region. In their
travels they meet Antonio, a poor local boy whose intelligence and interest in astronomy
wins them over. Together, the three of them set out on an adventure to introduce Antonio
to Dr. Rodolfo Neri Vela, Mexico’s first astronaut.
HBO L A T I NO P R E SEN T A :
HEROE S COT I D I ANOS : “ EL COME T A”
SNEAK PREVIEW
Saturday, August 29
1:30 P.M.
México · 2014 · 50’
Personas multiétnicas expresan la complejidad de la identidad cuando se enfrentan a la pregunta “¿Qué
eres?”. A través de poesía oral interpretada y entrevistas, algunas de estas personas comparten sus
experiencias al crecer siendo de raza mixta en el siglo 21.
Multiethnic individuals express the complexity of identity when confronted with the question ‘What are
you?’ Through spoken word performance and interviews, subjects share their experiences of growing up
mixed-race in the 21st century.
ME S T I ZO
USA · 2014 · 10’
En los conmovedores primeros seis episodios
de la primer temporada, Héroes Cotidianos
presenta a gente ordinaria realizando cosas
extraordinarias – Héroes cotidianos que con su
accionar, tienen un profundo impacto en quienes
los rodean. La serie homenajean a quienes por
iniciativa propia, hacen todo lo que pueden para
ayudar a otros con lo poco que tienen a su alcance,
pero en consecuencia, mejoran comunidades y
contribuyen al mundo.
Sus historias apasionantes e inspiradoras los van
hacer reflejar que los héroes de la vida real, ya
están entre nosotros.
In its deeply moving six-episode first season,
Heroes cotidianos features ordinary people doing
extraordinary things – everyday heroes whose
actions have a profound impact on those around
them. Heroes cotidianos celebrates those who, on
their own initiative, do all they can to help others
in their own small way, and by turns improve
communities and contribute to the world.
Their powerful and inspiring stories, will make
you realize that life’s true superheroes are already
among us.
Episode · Capítulo
1 - The Comet / El Cometa
Direccion - Director:
Alejandra Sánchez
Proyectada con / Screened with:
28
FICG
in
LA
5
1...,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29 31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,...68