FICG in LA 2015 | Catalogue - page 29

María, joven maya cakchiquel de 17 años, vive con sus padres en una finca cafetalera
en las faldas de un volcán activo de Guatemala. Un matrimonio arreglado la espera,
proyecto que no quiere aceptar, pero del que no puede huir. María intentará cambiar
su destino a pesar de su condición de mujer indígena. Pero una complicación con su
embarazo la obligará a salir en búsqueda de un hospital: el mundo moderno con el que
tanto soñó le salvará la vida, pero a un precio demasiado alto.
María, a 17 year-old Mayan Kaqchikel girl, lives with her parents in a coffee plantation on
the side of an active volcano in Guatemala. She is awaited by an arranged marriage she
doesn’t want but can’t escape. Despite being an Indian woman, María will try to change
her fate. However, a complication with her pregnancy forces her to set out and look for
a hospital: the modern world she had always dreamt of will save her life, but at too high
a price.
Los cortometrajes de Jayro Bustamante han sido galardonados en
varios festivales. El más reciente,
Cuando sea grande
, se estrenó
en el Festival de Clermont-Ferrand de 2012, donde obtuvo el
premio de calidad del CNC (Centro Nacional de Cine francés), y
fue difundido en televisiones de Francia, Suecia y Holanda.
Ixcanul
es su primer largometraje.
Jayro Bustamante’s short films have earned accolades at several festivals. The most recent,
Cuando
sea grande
, premiered at the Clermont-Ferrand Festival in 2012, where it landed the CNC (Centre
national du cinéma et de l’image animée) quality award and was aired on television networks in
France, Sweden and the Netherlands.
Ixcanul
is his first feature.
J AY RO BUS T A M AN T E
I X C ANU L
SNEAK PREVIEW
Saturday, August 29
11:00 A.M.
Dirección · Director
Jayro Bustamante
Guión · Screenplay
Jayro Bustamante
Fotografia · Cinematography
Luis Armando Arteaga
Música · Music
Pascual Reyes
Sonido · Sound
Eduardo Cáceres
Director de arte · Production designer
Pilar Peredo
Edición · Editor
César Díaz
Productor · Producer
Marina Peralta, Pilar Peredo,
Edgard Tenembaum, Jayro Bustamante
Interpretes · Cast
María Mercedes Croy, María Telón,
Manuel Antún, Justo Lorenzo, Marvin Coroy
Contacto · Contact
Pilar Peredo
Guatemala, Francia · 2015 · 90’
27
FICG
in
LA
5
1...,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,...68