FICG in LA 2015 | Catalogue - page 21

19
FICG
in
LA
5
Silvia Derbez (1932-2002), desde su juventud, llegó al cine en
repartos con nombres consagrados como Marga López, Sara
García, Domingo Soler, Manolo Fábregas, Libertad Lamarque,
Pedro Armendáriz y muchos más. Su talento y profesionalismo
la convirtieron en una de las estrellas que brillaron al final de la
llamada época de oro del cine mexicano. Participó en cintas a
lado de Pedro Infante y Jorge Negrete, así como en verdaderos
clásicos de nuestra cinematografía como
Salón México
o
El río y
la muerte
. Incursionó en la televisión y fue convocada a la primera
telenovela mexicana.
Su hijo Eugenio, nacido en 1961, se aproximó a las artes a través
de sus estudios de música, actuación y cine.
La comedia televisiva se renovó con los personajes y las
situaciones nutridas por su creatividad y le dieron pauta para
explorar variantes dramáticas en sus experiencias en el teatro y
el cine. Su éxito de taquilla “
No se admiten devoluciones
” logró
incentivar el interés para plantear más producciones orientadas
al público familiar y reforzó los caminos para la distribución en
mercados fílmicos latinos.
Aisslin, nacida en 1987,siguiendo el ejemplo de su abuela y de
su padre, se preparó intensamente en Nueva York y retornó
a México para participar con pasión en el cine y la televisión,
acompañándonos en una de las Galas del FICG30 con
Estar o no estar
”.
Tres generaciones de talento, de creatividad, de entrega.
Una dinastía que nos honramos en reconocer.
Silvia Derbez (1932-2002), debuted in the film industry as a
teenager playing roles along well established names such as
Marga López, Sara García, Domingo Soler, Manolo Fábregas,
Libertad Lamarque, Pedro Armendariz and many others. Her
talent and professionalism led her to be a shining star at the
end of the so-called “golden age” of the Mexican Cinema. She
participated in films alongside Pedro Infante and Jorge Negrete,
as well as in true classics of the Mexican Cinema such as “Salón
Mexico” or “El río y la muerte”. Additionally, she was selected
to participate in the first Mexican soap opera ever shown on
television.
Eugenio, her son, born 1961, approached the arts by studying
music, acting and film. Comedy on television was re-invigorated
by the new characters and situations fed by his creativity
allowing him the opportunity to explore dramatic variations in
theater and film. His blockbuster, “Instructions not Included”,
raised interest to create more family oriented films and paved the
way for the distribution of films in the Latino market.
Aisslin, her granddaughter, born in 1987, following the foot-steps
of her grandmother and her father, pursued an education of the
arts in New York City. Upon returning to Mexico, she dedicated
herself with outmost passion to the movie and television
industries. Aisslin participated in one of the Galas of FICG30 in
the film “Estar o no estar”.
Three generations of talent, creativity and delivery.
A dynasty that we are honored to recognize.
D I NA S T Í A
DER BE Z
1...,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,...68