FICG in LA 2015 | Catalogue - page 14

12
FICG
in
LA
5
En este 2015, el Festival Internacional de Cine en
Guadalajara (FICG) llegó a su edición número 30.
El aniversario de la fiesta cinematográfica más
longeva del país invitó a la reflexión y dar cuenta de
logros.
2015 marks the Guadalajara International Film
Festival’s 30th successful run. The anniversary
of the oldest cinema party in the country invites
us to acknowledge and to reflect on the goals
accomplished.
The results are impressive, throughout the past 30 years we
have had a chance to witness an increase in the quantity and
quality of Mexican filmmaking. We should highlight the prestige
that Latin American films have acquired at an international
level.
The Guadalajara International Film Festival (FICG) has grown
by offering the most diverse array of sections and little by
little, the festival positioned itself as the main showcase for
films from Latina America. Exactly 5 years ago, following
the visionary initiative of the University of Guadalajara
Foundation in the United States of America, and the support
of CONACULTA and The Consulate General Of Mexico in Los
Angeles, the will power came together to bring our festival to
this city.
FICG in LA, an open forum to share the passion that we feel
for our roots through Mexican and Latin American cinema with
society, was born. FICG in LA also rapidly turned into a central
organizing point for meetings between Latin filmmakers that
are usually separated by borders.
In 2014, FICG in LA added the DocuLab and the Guadalajara
Builds in Los Ángeles sections to the list of activities; without
a doubt the experience was a total success since the
documentary “Juanicas” was able to raise the funds necessary
for its completion. “Juanicas” premiered at the FICG30 last year
and the jury gave it an Honorable mention. Similarly, the movie
“Pocha” premiered worldwide last June at the Los Angeles Film
Festival, where it received the Audience Award for Best Fiction
Feature Film.
Participating in the 5th edition of FICG in LA is simply one more
step forward toward recognizing how talented Latin people are
both inside and outside the United States
Welcome to FICG in LA 2015
Ivan Trujillo
Festival Director
Guadalajara International Film Festival
El balance es impresionante, a lo largo de estos años hemos
tenido la oportunidad de ser testigos de como la producción
y calidad del cine mexicano se fue incrementando. Y es de
resaltar el prestigio que las cinematografías iberoamericanas
han adquirido a nivel internacional.
El FICG creció ofreciendo las más diversas secciones y poco
a poco se posicionó como el principal escaparate de las
cinematografías de nuestra región. Precisamente hace cinco
años, con la visionaria iniciativa de la Fundación Universidad de
Guadalajara en los Estados Unidos, el apoyo del CONACULTA
y del Consulado de México en Los Ángeles se conjugaron las
voluntades para traer a esta ciudad nuestro Festival.
Surgió así FICG in LA, una puerta abierta para compartir con la
sociedad la pasión que sentimos por nuestras raíces a través del
cine mexicano e iberoamericano, pero rápidamente se convirtió
también en un punto de encuentro entre los cineastas latinos
tradicionalmente separados por la frontera.
En 2014, FICGinLA agregó a sus actividades las secciones
de DocuLab y Guadalajara Construye en Los Ángeles; sin
duda la experiencia fue todo un éxito, pues el documental
“Juanicas” obtuvo los estímulos necesarios para su terminado.
Al ser estrenado en el propio FICG30, el Jurado le otorgó una
mención honorífica. De manera similar la película “Pocha” tuvo
su estreno mundial en junio pasado en Los Ángeles Film Festival
donde fue reconocida con el Premio del Público a la Mejor
Película de Ficción.
Asistir a esta quinta edición de FICG in LA es simplemente un
paso más para reconocer el gran talento con que cuentan los
latinos dentro y fuera de los Estados Unidos.
Bienvenidos a FICG in LA 2015
Iván Trujillo
Director General
Festival Internacional de Cine en Guadalajara
1...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...68