ESPAÑOL

 

Pocha

Working Title "Pocha"

USA / Mexico · Work in Progress · Color · 82'

Pocha
Directores · Directors
Michael Dwyer.
Producción · Produced by
Alicia Dwyer, Kathleen Dwyer
Contacto · Contact
Michael Dwyer
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Después de ser deportada de los Estados Unidos. por fraude de tarjetas de crédito, Claudia, de 22 años, es obligada ir a la ganadería de su padre en el lejano norte de México. Luchando por adaptarse a la familia y a una forma de vida que nunca ha conocido, se alía con un contrabandista que promete llevarla de vuelta a los Estados Unidos si ella le ayuda a transportar cosas por medio del rancho de su familia. Una difusión lenta de intrigas, Pocha es una alegoría que explora los dilemas morales de América a través de la jornada transformadora de Claudia entre los lugares oscuros de dos culturas.

After being deported from the USA for credi t card fraud, Claudia (22) is forced to go to her estranged father’s cattle ranch in northern México. Str uggling to adapt to family and a way of life she has never known, she partners with a smuggler who promis es to get her back to America if she helps him trespass on her family’s ranch. A slow burning thrill er, Pocha is an allegory exploring American moral quandaries through Claudia’s transformative journey between the dark places of two cultures.

-------------------------------------------------

Guadalajara Construye Work in Progress

-------------------------------------------------

 

El estilo de dirección de Michael Dwyer está conformado por una fuerte narrativa y el estilo estético que ha desarrollado como cineasta (Short Game -Sxsw ‘13 , Bully -Weinstein Co Release ’12, Xmas Without China -Sxsw ‘13, Nine To Ninety -Hotdocs ‘13), y como m entor en el Lee Strasberg Theater. El dirige la compañía Veracity Productions en Los Ángeles y México.

Michael Dwyer’s directing is shaped by the strong narra tive and visual aesthetic he developed as a cinematographer (Short Game -Sxsw ‘13, Bully -Weinste in Co Release ’12, Xmas Without China -Sxsw ‘13, Nine To Ninety -Hotdocs ‘13), and by mentorship a t The Lee Strasberg Theater. He runs Veracity Productions in Los Angeles and México.