FICG in LA 2014 | Catalogue - page 40

Manuel AbramovichnacióenBuenosAiresen 1987. Estudió
direcciónde fotografía. Trabajacomodirector, director de fotografía
yproductor.En2012, fueseleccionadoenelTalentCampusdelFestival
Internacional deCinedeBerlín (Berlinale). Sus trabajoshansido
seleccionadosyexhibidosenvarios festivales internacionales.
NacidoenRíodeJaneiro, Brasil, BernardoBritto segraduóde la
TischSchool of theArtsde laUniversidaddeNuevaYork. Codirigió
lapelículaNadaembargo (2009) y recibióel National Boardof
Reviewanimaciónsubvenciónen2011En2012, fueseleccionadocomo
becarioMarcieBloomycodirigióelDientescaracterísticaSabiduría.
Manuel Abramovichwasborn inBuenosAires in 1987. He studied
cinematography. He’sworkedasadirector, cinematographer and
producer. In2012, hewas selected for theTalentCampusat the
Berlin International FilmFestival (Berlinale). Hisworkshavebeen
selected in several international festivals.
Born inRiodeJaneiro,Brazil,BernardoBrittograduated from
NYU’sTischSchool of theArts.Hecodirected the featurefilm
NothingYet (2009)and received theNationalBoardofReview
animationgrant in2011. In2012, hewasselectedasaMarcieBloom
fellowandcodirected the featureWisdomTeeth.
LaReina /
TheQueen
Yearbook
Her crownwas soheavy theyhad to removeweight from it. Shecouldn’t carry it.
Itwould fall offher head. But now shedoesn’twant anythingelse tobedonewith
it because she looks sopretty. Lost inaworldof grown-upsand trapped inher
routine,Memi is tornbetween theglamour of thebeautypageant andher family’s
pressure tobecome thequeenof thecarnival.
Theworld isending, andeveryday thingsbecomepoignant for aman
compiling thehistoryof humanity.
Su trajeesblancoymarróny llevaunacoronadecuatrokilos. Le tuvieronque sacar
pesoporqueno la soportaba. Se lecaíade lacabeza. Peroahoranoquiereque
le saquenmásporqueestápreciosa. Perdidaenunmundodeadultos yconuna
agendacompletadeactividades,Memi sepreparapara ser la reinadel carnaval.
Theworld isending, andeveryday thingsbecomepoignant foramancompiling
thehistoryofhumanity.
Argentina ·Documentary · 18’
USA · 2013 ·  Animation · 6 ‘
ManuelAbramovich
BernardoBritto
40
1...,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,...68
Powered by FlippingBook